KSV Eppelborn

Zweiten Platz behauptet

Am Freitag musste unsere Mannschaft gegen den Verfolger aus St. Ingbert auf die Matte.Nach der kanppen Entscheidung gegen Hüttigweiler und vom Verletzungspech verfolgt rechnete man mit einer knappen Entscheidung.

55kg gr: Alexander Meier – Mark Horras

Durch Krankheit geschwächt tat sich Mark gegen seinen Gegner schwer und gewann die ersten beiden Runden knapp mit 0:2 und 1:2. In der dritten Runde drehte Mark dann aber noch einmal auf und gewann diese mit 0:8 wodurch er noch die technische Überlegenheit errang.

Mark Horras - Wurf

0:4

125kg fr: Johannes Kessler – Gernot Millen

Trotz Verletzung beherrschte Gernot seinen Gegner und gewann alle drei Runden souverän (0:4/0:5/1:4) und sicherte sich damit einen technisch überlegenen Punktsieg.

Gernot Millen - Punkt erkämpft

0:8

60kg fr: Eugen Wiesner – Pascal Klein

Pascal tat sich in der ersten Runde schwer und ließ sich nach einem Schwunggriff auskontern. Die Runde konnte er trotzdem mit 4:7 für sich entscheiden. In der zweiten Runde zeigte er sich souveräner und zwang seinen Gegner nach einem weiteren Schwunggriff auf beide Schultern.

Pascal Klein - Beinschraubenvorbereitung

0:12

96kg gr: Uwe Meyer – Michael Drumm

Michael ging trotz Verletzung auf die Matte und wollte für die Mannschaft alles geben. Leider klappte es nicht so wie Michael sich es gewünscht hätte und musste nach kurzer Kampfzeit verletzt aufgeben.

4:12

66kg gr: Andreas Ott – Benjamin Busse

In der ersten Phase des Kampfs sah es so aus als könne Benjamin gegen seinen Kontrahenten mithalten und erst spät errang der St. Ingberter seine erste Wertung. Aber dann schien es als könne Benni nichts mehr entgegen setzen und er musste sich dreimal 6:0 geschlagen geben.

8:12

84kg fr: Nikolaj Kimmel – Anton Peters

Nach zwei Wochen Verletzungspause stand Anton endlich wieder auf der Matte. Er drehte mächtig auf und gewann die erste Runde schon nach einer halben Minute mit 0:6 Punkten. In der zweiten Runde ein ähnliches Bild und Anton schulterte seinen Gegner beim Stand von 0:6.

Anton Peters - Beinschraube

8:16

66kg fr: Andre Fichter – Antonio Rinoldo

Toni zeigte einmal mehr eine souveräne Leistung und schulterte seinen Gegner in der ersten Runde beim Stand von 0:6 Punkten.

Toni Rinoldo - Spezial

8:20

84kg gr: Abdul Kadir Göleli – Jan Horras

Jan startete gut in den Kampf und ging mit 1 Punkt in Führung. Aber sein Gegner konnte ausgleichen und nach angeordneter Bodenlage noch einmal punkten (3:1). In der zweiten Runde konnte Jan leider nichts zulegen und verlor diese mit 0:6. In der dritten Runde konnte Jan zwar noch einmal punkten aber sein Gegner schaffte es in Führung zu bleiben und schließlich sogar Jan zu überraschen und zu schultern.

12:20

74kg gr: Pavel Kornilov – Patrick Klein

Patrick ging angeschlagen auf die Matte, aber davon merkte man in der ersten Runde nichts die er gewohnt souverän mit 0:7 gewann. In der zweiten Runde zeigte sich jedoch dass Patrick nicht fit war. Er konnte jedoch jeden Wurf des Gegners auskontern und gewann die Runde deutlich mit 1:8. In der dritten Runde konnte Patrick nur eine Wertung erkämpfen aber diese reichte um die Runde mit 0:2 und den Kampf mit technischer Überlegenheit zu gewinnen.

Patrick Klein - Griffvorbereitung

12:24

74kg fr: Volker Fritz – Simon Ziegler

Simon konnte dem Routinier aus St. Ingbert nichts entgegensetzen und musste sich in der ersten Runde mit einer Schulterniederlage abfinden.

16:24

Punkte aus Hüttigweiler mitgenommen

In der Hinrunde holten wir einen hohen Sieg, weshalb es auch im Rückkampf eine sichere Angelegenheit sein sollte. Dass der Kampf jedoch so knapp endete war überraschend.

55kg gr: Ricardo Both – Mark Horras

Mark startete souverän und beendete die erste Runde nach 13 Sekunden überlegen. Auch die beiden folgenden Runden waren nicht anders, lediglich dass Mark seinen Gegner nach einer Gesamtkampfzeit von 52sec und 19technischen Punkten auf beide Schultern legte.

0:4

125kg fr: Martin Scheidt – Michael Hauck

Unser Routinier verletzte sich gleich bei der ersten Aktion und so sah es nicht so gut für uns aus. Aber Michael biss sich Runde um Runde durch und holte uns so am Ende 3 Punkte.

Michael Hauck - Beinangriff

0:7

60kg fr: Tuncay Güden – Pascal Klein

Nach einer kurzen Abtastphase setzte Pascal einen Kopfzug an und nach 32sec stand er als Sieger fest.

0:11

96kg gr: Jan Bialek – Michael Drumm

Nachdem Michel in der ersten Runde gut vorlegte und seinen Gegner technisch überlegen in die Pause schickte, so war es in der zweiten Runde wesentlich knapper. Im Stand war Michael der Aktivere und schickte nach 1:30 seinen Gegner in die Bodenlage, leider konnte er keine Punkte machen und verlor die Runde dadurch mit 1:0. In Runde 3 bot sich das gleiche Schauspiel und Michel verlor diese ebenfalls mit 1:0. Dann rappelte Michel sich auf und machte 2Punkte, die er bis zum Schluss halten konnte. In der letzten Runde drehte jedoch Jan Bialek auf und brachte Michael zu Boden, worauf einige Dreher folgten und Michel am Ende 3:2 nach Runden verlor.

3:13

66kg gr: Nico Zewe – Benjamin Busse

Im Stand war Benjamin der aktivere Ringer und landete gleich in der ersten Runde einen schönen Wurf. In Runde zwei war Benjamin wieder aufmerksam und erzielte einen Punkt, den er bis zum Ende halten konnte. In Runde 3 hatte Benjamin wieder die Oberhand und gewann auch diese verdient mit 0:4.

3:16

84kgfr: Tim Schreiner – Yannick Horras

Yannick schien an diesem Abend nicht ganz fit zu sein und sein Gegner nutzte dies aus. So punktete der Ringer aus Hüttigweiler nach und nach und beendete alle drei Runden überlegen, ohne dass Yannick einen Punkt landen konnte.

7:16

66kg fr: Eric Maurer – Antonio Rinoldo

Toni zeigte sich in gewohnter Manier und legte gleich gut los. Ein Punkt jagte den nächsten und Toni bot den Zuschauern eine schöne Vorstellung. So beendete er alle Runden überlegen und sicherte uns weitere 4 Punkte.

7:20

84kg gr: Till Bialek – Jan Horras

Leider konnte Jan seinem Gegner nicht seinen Stil aufzwingen, sondern wurde von seinem Gegner beherrscht und gab Punkt um Punkt ab. Er hielt zwar gut dagegen, konnte am Ende jedoch eine technische Überlegenheit seines Gegners nicht verhindern.

11:20

74kg gr: Jürgen Weiskircher – Patrick Klein

Gleich in der ersten Runde legte Patrick gut vor und beendete diese vorzeitig mit 0:7. Doch nach der Pause war er wie ausgewechselt. Er liess sich den Stil seines Gegners aufzwingen und konnte selbst eine frühe Führung nicht halten und verlor die Runde. Auch in Runde 3 sah man einen unsicheren Eppelborner Ringer auf der Matte. Patrick konnte sich auch hier die Führung erringen, gab sie jedoch leichtsinnig ab und verlor auch diese Runde. In der 4ten Runde riskierte Patrick dann auch noch zu viel und sah sich nahe einer Schulterniederlage, die er nur durch eine Beinarbeit abwenden konnte und die Runde dadurch überlegen verlor.

Patrick Klein - Überwurf

14:21

74kg fr: Jens Hippchen – ohne Gegner

Leider konnten wir im letzten Kampf des Abends keinen Ringer stellen und schenkten die Punkte.

18:21

Ein sehr knapper Ausgang, der auch anders hätte laufen können. Am kommenden Wochenende müssen wir gleich zwei Mal ran: Freitags um 20Uhr in St.Ingbert und Samstags um 19:30Uhr daheim gegen Heusweiler II. Wir hoffen auf die Unterstützung unserer Fans und wollen ihnen auch in diesen beiden Begegnungen schöne und spannende Kämpfe bieten.

Sieg gegen Fürstenhausen

Am 07.11.09 hatten wir den KSV Fürstenhausen zu Gast. Nachdem in der Hinrunde ein deutlich hoher Sieg geholt wurde, stellte es sich im Rückkampf etwas spannender dar. Wir mussten auf Gernot Millen und Anton Peters verzichten und Fürstenhausen konnte einige Jugendliche ihrer Regionalligamannschaft mitbringen. Aber hier mehr zu den Kämpfen:

74kg fr: Carsten Klein – Veysel Günal

Da Carsten verletzungsbedingt bei den letzten Kämpfen fehlte waren wir froh ihn wieder im Kader zu haben, doch es kam anders als erwartet. Nach kurzer Abtastphase der Ringer startete der Fürstenhausener einen Beinangriff und der Kampf war beendet. Carsten verletzte sich dabei am Knie (Prellung) und musste den Kampf aufgeben. Wir wünschen ihm an dieser Stelle gute Besserung.

0:4

55kg gr: Mark Horras – Christoph Mang

Beide Ringer waren ungefähr gleich gut und schenkten sich von Beginn an nichts. Mark legte dann auch gut vor, konnte aber die Führung nicht halten und verlor die erste  Runde knapp (2:3). In Runde zwei zeigte Mark sich sicherer und konnte seinen Gegner überlisten und fuhr die Runde dann mit 3:1 heim. In Runde 3 legte Mark wieder vor und setzte seinen Gegner damit unter Druck. Dieser wurde offensiver, was Mark eiskalt ausnutzte und seinen Gegner schulterte.

Mark Horras - Schultern

4:4

125kg fr: Michael Hauck – Mirko Lang

Da Gernot leider ausfiel, erklärte sich Michael bereit zu kämpfen. Und er setzte mit einer Glanzvorstellung nochmal einen drauf. Direkt nach Anpfiff startete Michael einen Beinangriff, setzte den Angriff am Boden fort und legte seinen Gegner dann beim Stand von 6:0 auf die Schultern.

Michael Hauck - Tusch

8:4

60kg fr: Pascal Klein – Tobias Dietzhoff

Pascal tat sich schwer gegen den körperlich starken Gegner aus Fürstenhausen. Zwar konnte Pascal punkten, jedoch dominierte der Fürstenhausener das Geschehen. So verlor Pascal die ersten beiden Runden (2:3/3:6). Wobei er seinen Gegner in der zweiten Runde fast auf die Bretter legte. In Runde drei legte Tobias gleich vor und brachte Pascal in die Bodenlage und versuchte ihn zu drehen. Pascal nutzte das aus, griff ein Bein und den Kopf und legte seinen Kontrahenten nun doch noch überraschend auf die Schultern.

Pascal Klein - Knoten

12:4

96kg gr: Michael Drumm – Mathias Blodau

Topfit präsentierte sich unser Michel an diesem Abend. Gleich von Beginn an machte er Druck und landete eine Technik nach der anderen. Nach drei für die Zuschauer sehr schönen Runden stand dann Michael als technisch überlegener Sieger da.

16:4

66kg gr: Benjamin Busse – Eike Reiber

Im Hinkampf konnte Benjamin bereits eine Runde gegen den Fürstenhausener gewinnen, so war das erklärte Ziel der Sieg. In der ersten Runde war Benjamin im Stand der Aktivere und schickte beim Stand von 0:0 seinen Gegner zu Boden. Leider konnte er nicht punkten und verlor die Runde mit 0:1. In Runde zwei sah man ein ähliches Schauspiel. Benjamin punktete , konnte jedoch die Führung nicht halten und musste dann beim stand von 1:1 in die Bodenlage, wo er sich drehen ließ und die Runde ebenfalls abgab. In der nächsten Runde war es ähnlich spannend, doch konnte diesmal Benni die Runde für sich entscheiden (4:3). In der vierten Runde legte Benni nochmal nach und gewann diese sicher mit 2:0. In der letzten Runde führte Benjamin mit 1:0 konnte die Führung leider nicht halten und verlor diese schlussendlich mit 1:2. Mit 2:3 eine bessere Ausbeute wie im Hinkampf, aber da wäre mehr drin gewesen.

18:7

84kg fr: Yannick Horras – Mike Lacour

Nach langer Verletzungspause endlich wieder im Team präsentierte sich Yannick auch in der ersten Runde überlegen und gewann diese vorzeitig mit 7:0. Es hatte den Anschein, als könnte Yannick den Verletzten Anton Peters gut ersetzen, doch in Runde zwei bot sich ein anderer Anblick. Nach einem Beinangriff und einem Dreher lag Yannick 0:3 hinten und konnte seinerseits keine Wertung mehr erreichen. In Runde 3 wurde es wieder spannend. Yannick konterte einen Beinangriff schön aus und ging mit 1:0 in Führung. Leider konnte er einen weiteren Angriff nicht kontern und gab einen Punkt ab, weshalb die Runde schlussendlich an den Fürstenhausener ging. Runde 4 ging dann auch nach einer Unaufmerksamkeit an den Gast und Yannick verlor diese mit 0:3.

19:10

66kg fr: Antonio Rinoldo – Luca Simon Paulus

Nach einem schönen Beinangriff und kurzer Haltephase in der Bodenlage legte Toni seinen Gegner auf beide Schultern. So sicherte uns Toni nach seinem 35sec-Kampf den Mannschaftssieg.

23:10

84kg gr: Jan Horras – Markus Mehn

Wie vor zwei Wochen präsentierte sich Jan sicher im Stand und beherrschte seinen Gegner. Doch irgendwie fehlte jedes Mal ein Schritt oder das rechtzeitige Ansetzen eines Griffs, was sein Gegner für sich ausnutzte und seinerseits dadurch punktete. So verlor Jan alle 3 Runden (0:4/0:6/0:3), obwohl er seinen Gegner über längere Strecken des Kampfes beherrschte. Die technische Überlegenheit ist wohl etwas zu deutlich und spiegelt nicht den Kampf wieder und mit weiterem Training wird Jan es auch schaffen solche Kämpfe für sich zu entscheiden.

Jan Horras - Gegner beherrschen

23:14

74kg gr: Patrick Klein – Alexander Dietzhoff

Direkt nach Anpfiff kam ein Wurf und einige Dreher und Runde 1 war beendet (7:0). Runde zwei (7:0) verlief analog und es schien alles sicher. In Runde 3 kam gleich ein halbherziger Wurf von Patrick, den sein Gegner auskontern konnte und Patrick in die Brücke stellte. Wieder im Stand ließ sich Patrick rausschieben und lag nun schon mit 3:5 hinten. Unser Routinier schien sich dann doch zu besinnen schnappte sich die Kopfklammer und warf seinen Gegner, wodurch er auch diese Runde vorzeitig (2 malige 3er Wertung) für sich entschied.

27:14

Am Ende vor allem durch eine gute kämpferische Leistung der Mannschaft ein verdient hoher Sieg. Wir freuen uns auch bei den kommenden Kämpfen auf die Unterstützung unserer treuen Fans und natürlich auf schöne spannende Kämpfe.

Verdiente Punkte aus Spiesen mitgenommen

Am 24.10.09 waren wir beim RSV Spiesen-Elversberg zu Gast. Der Favoritenrolle wollten wir gerecht werden, doch dass der Kampf so überlegen (7:29) endete hätten wir im Vorfeld nicht gedacht. Wie es dazu kam …

55kg gr: Marc Hinkel – Mark Horras

Im Duell der beiden Namensvettern hatte unser Mark die Nase deutlich vorn. Er erkämpfte sich sicher die Punkte, schenkte jedoch auch seinem Gegner welche durch Unaufmerksamkeiten. Nach 1:30 konnte unser Mark seinen Gegner zu Boden schicken, doch dann passierte ähnliches wie in Erbach. Mark setzte den Durchdreher zu locker an und sein Kontrahent nutzte die Gelegenheit und stellte Mark in die Brücke. Glücklicherweise rettete der Gong und die Runde ging an uns, da es 5:6 stand. Der Elversberger schien sich jedoch verletzt zu haben und gab in der folgenden Runde auf, was uns die 4 Mannschaftspunkte sicherte.

0:4

120kg fr: Viktor Popp – Gernot Millen

Gernot fackelte nicht lange und nach knapp 30sec drückte er seinen Gegner regelrecht durch die Matte.

0:8

60kg fr: Pascal Ruffing – Pascal Klein

Das zweite Duell der Namensvettern für diesen Tag und wiedermal hatte unser Sportler die Nase vorn. Pasi beherrschte seinen Gegner und brachte ihn nach kurzer Zeit in die Bodenlage. Dort setzte er eine schöne Zange an, aus der sich der Elversberger nicht befreien konnte und Pasi dadurch die 4 bescherte.

0:12

96kg gr: Jannik Kaisner – Michael Drumm

In der Woche zuvor startete Michel noch in 84kg und stellte sich nun wieder in 96kg. In der ersten Runde konnte Michel gut mithalten und überraschte seinen Gegner mit einem Armdreh. Da sonst nicht viel passierte ging die Runde an Michel (1:3). Die nächsten beiden Runden gingen unentscheiden aus, wobei Michel als aktiverer Ringer sich jeweils die Oberlage aussuchte, aber keine Punkte erringen konnte. In der letzten Runde riskierte Michel mehr und gab dadurch im Stand schon einen Punkt ab. Leider konnte er in der späteren Bodenlage einen Dreher nicht verhindern. Als Fazit könnte man sagen, dass Michel auch hätte gewinnen können, wohl doch durch das Abnehmen der Vorwoche noch nicht die nötigen Reserven zur Verfügung hatte.

3:13

66kg gr: Robin Lambert – Benjamin Busse

Benjamin war von Beginn an der bessere Ringer und punktete sicher, bis er seinen Gegner überraschen konnte und kurz vor Ende der ersten Runde noch auf die Bretter legte.

3:17

84kg fr: Lars Jungbluth – Anton Peters

Ohne Chance stand der Elversberger Ringer auf der Matte. Anton trieb seinen Gegner von einer Ecke in die andere. Dabei machte er schneller Punkte, als man zählen konnte. So hatte er nach nichtmal 2min Kampfzeit 20 technische Punkte in 3 Runden errungen.

3:21

66kg fr: Marco Diersch – Antonio Rinoldo

Gleich nach Anpfiff setzte Toni die erste Technik an und punktete. So ging es im Boden weiter und nach knapp 50sec Kampfzeit stand Toni als Schultersieger fest.

3:25

84kg gr: René Conrath – Jan Horras

Jan stand wie ausgewechselt auf der Matte. In den letzten Kämpfen konnte er nicht zur Form finden, doch heute rang er sicher und war oben aktiver. Leider konnte er die guten Ansätze nicht richtig ausnutzen und schenkte durch eigene Aktionen seinem Gegner die Punkte. So ging Runde 1 nach Elversberg und in Runde zwei sah man ein ähnliches Schauspiel. Jan stand sicher, setzte einen Kopfzug an, jedoch konterte sein Gegner ihn aus und konnte ihn dadurch sogar auf die Schultern legen. Schade für Jan, jedoch sieht man, dass er auf dem richtigen Weg ist.

7:25

74 kg gr: Sebastian Janowski – Patrick Klein

Da beide Mannschaften keinen Vertreter in 74kg freistil hatten, war dies der letzte Kampf des Abends. Nach kurzer Zeit setzte Patrick einen Kopfzug bei dem um einiges größeren Gegner an. Dies scheiterte jedoch und Patrick ging zu Boden, dort kippte ihn sein Gegner. Nun musste Patrick kommen und hatte nach einem Armdreh den Ausgleich erzielt. Anschließend versuchte der Elversberger seinerseits einen Kopfzug, den Patrick mit einem Überwurf konterte und seinen Gegner dadurch in die Brücke stellte. Nach einer kleinen Haltephase war auch dieser Kampf für uns entschieden.

7:29

Am 07.10.09 empfangen wir um 19:30 den KSV Fürstenhausen in der Hellberghalle in Eppelborn. Wir freuen uns auf schöne Kämpfe und auf die Unterstützung unserer Fans.

164 Jugendliche bei Turnier in Eppelborn

Am Sonntag den 25.10.2009 konnte unser Vorsitzender,Arno Horras in der Hellberghalle 164 Jugendliche aus 15 verschiedenen Vereinen  in der Hellberghalle begrüßen. Es waren Vertreter aus der Pfalz , Niedersachsen ,Hessen , Frankreich und aus dem Saarland anwesend. Unser Ortsvorsteher Berthold Schmitt begrüßte die anwesenden Ringer und Ringerinnen als Schirmherr und lies es sich nicht nehmen unserem 1. Vorsitzenden ein Präsent für die Unterstützung der Jugendarbeit zu überreichen. Unser Schirmherr wird in dieser Woche  sechzig Jahre alt. Wir wollen ihm auch auf diesem Weg Alles Gute für seinen weiteren Lebensweg wünschen.

Durch die hohe Teilnehmerzahl konnten sich viele schöne und spannende Kämpfe entwickeln. Auf die einzelnen Kämpfe und Ergebnisse werde ich in einem gesonderten Bericht noch näher eingehen. Ich möchte mich bei allen Helfern für die gute Arbeit bedanken, durch die der reibungslose Abaluf des Turniers gewährleistet wurde.

Wer jetzt schon etwas mehr über die Ergebnisse erfahren will, kann sie hier in der Liga Datenbank abrufen.

Meisterschaft adé???

Am Samstag, den 17.10.09, hatten wir in Erbach die Chance, die Tabellenführung zurück erobern. Zu Beginn der Rückrunde gewann Erbach gegen St. Ingbert, wir waren kampffrei und so zogen die Erbacher an uns vorbei. Mit einer gesunden Mischung aus Nervosität und Respekt reiste der Tross der Mannschaft mit den Fans nach Erbach, um das Unternehmen Tabellenführung erfolgreich weiter zu führen. Doch die Mannschaft aus Erbach hatte in den entscheidenden Momenten den nötigen Biss und das nötige Quäntchen Glück. Am Ende stand eine 27:13 Niederlage, die die Mannschaft um Trainer Uwe Kunz ziemlich betröppelt dreinschauen ließ.

Zu den einzelnen Kämpfen:

55 kg (G) Steven Pirrung – Mark Horras

Mark konnte gegen den starken Pirrung eine fast grandiose erste Runde hinlegen. Nach einem offenen Schlagabtausch führte Mark mit 1:3, bevor es an den Boden ging. Hier war Mark etwas zu übermotiviert und wurde beim Durchdrehen abgefangen. Glück, dass nur wenig Zeit auf der Uhr blieb, sonst wäre es eng geworden mit den Schultern. Leider ließ sich Mark in Runde zwei überraschen und konnte aus der gefährlichen Lage nicht mehr entkommen.

4:0

125 kg (F) Falah Hassan Salman – Gernot Millen

Im Schwergewicht traf Gernot heute auf den Freistil-Experten Falah Salman. Dieser zeigte Gernot in Runde 1, was Ringen im freien Stil bedeutet. Diese ging fast ohne Gegenwehr an Erbach. Runde zwei schenkte Gernot selbst ab, als er aus Reflex seinen Gegner werfen wollte und drunter lag. Gernot konnte in der Folge aber aufdrehen und die konditionelle Schwäche des Gegners noch so ausnutzen, dass er die folgende Runde deutlich gewann. Beflügelt von Runde drei rang Gernot sicherer und brachte auch die nächsten beiden Runden mit 1:3 und 0:3 nach Hause.

6:3

60 kg (F) Armin Breit – Pascal Klein

Pascal hatte sich gegen Armin Breit viel vorgenommen und wollte seine Länge im ungewohnt freien Stil ausnutzen. Breit rang clever mit und setzte Pascal immer wieder unter Druck. Pascal kämpfte beherzt, konnte aber in den entscheidenden Momenten Breit nicht kontrollieren und verlor alle drei Runden denkbar knapp mit 1:0. Beide Ringer zeigten eine ansprechende Leistung und schöne Aktionen, doch zum Verdruss der Zuschauer entschied jeweils eine Wertung diesen spannenden Kampf.

9:3

96 kg (G) Steven Albrecht – Michael Hauck

Michael Hauck stellte sich im ungewohnten Stil seinem Gegner Albrecht, der eine Gewichtsklasse aufrückte. Michael bewegte sich und seinen Gegner sehr gut und konnte die ersten beiden Runden mit jeweils 1:0 gewinnen. In Runde drei zeigte Michael einen schönen Angriff an die Hüfte seines Gegners und konnte ihn ins blaue absetzen – drei wunderschöne Punkte und ein ungefährdetes 0:3 für unseren alten Meister.

9:6

66 kg (G) Mike Dostert – Benjamin Busse

Benni kam nur schwer in diese Partie hinein. Oben im Stand rang Benni zu hölzern und uninspiriert, konnte die folgenden Wertungen am Boden nicht verhindern. Nach zwei Runden rang sich Benni zurück in den Kampf und konnte durch eine taktische Umstellung seines Stils nach Runden ausgleichen. Es folgte die entscheidende fünfte Runde. Beide Akteure waren ausgepowert, mobilisierten aber nochmals ihre letzten Kräfte. Leider gab Benni kurz vor Schluss eine Wertung ab und auch den anschließenden Dreher im Boden konnte Benni leider nicht abfangen. Prima Fight von beiden mit einem glücklichen Sieger.

12:8

84 kg (F) Andreas Kubiak – Anton Peters

Taktische Umstellung bei Erbach, Kubi wurde hochgezogen und es kam zum Kampf, bei dem eine Siegesserie reißen musste. In Runde 1 rang Anton sehr konzentriert und war jederzeit Herr des Geschehens. So sah man Kubi selten – ohne Chance. Doch dann spielte Antons Körper nicht mehr mit und wurde von Trainer Kunz so eingestellt, wenigstens diese eine Runde mitzunehmen. Das tat Anton. Kubi merkte die Schwäche seines Gegners sofort und dreht auf, setzte Anton mehr und mehr unter Druck, der letztendlich nichts mehr entgegen zu setzen hatte und die Runden vorzeitig abgeben musste.

16:9

66 kg (F) Maik Stricker – Antonio Rinoldo

Eigentlich wollte Toni seine Leistung aus dem Hinkampf wiederholen, hatte die Rechnung jedoch ohne den Ringer aus Erbach gemacht. Runde 1 ging schnell an Stricker, der nun richtig beflügelt wirkte. Toni wurde stärker, musste aber einem frühen Rückstand hinterherlaufen und immer offensiver ringen. Dies wusste sein Gegner kurz vor Schluss auszunutzen, um die entscheidenden Punkte zum Rundengewinn zu sammeln. In der letzten Runde konnte Toni wieder einen frühen Rückstand nicht verhindern und lief den Rest der Runde diesem Punkt hinterher. Am Ende ging Toni die Puste aus und konnte den Rückstand nicht mehr egalisieren. Schade.

19:9

84 (G) Roman Meier – Michael Drumm

Michael war heiß auf diesen Kampf, schließlich hatte er den Kampf gegen die Waage schon gewonnen und sein Gewicht geschafft. Frisch und ohne Angst rang Michael auf, doch bei diesem Kampf griff der Schiri sehr deutlich zu Gunsten der Heimmannschaft ein. Sehr unnötig, da der Kampf bereits entschieden war. Michael zog einen schönen Armzug, erntete aber keine Punkte. Am Boden, die große Stärke von Meier, sah der Schiri eine aktive Beinarbeit und verwarnte Michael. Vorzeitiges Ende der Runde 1. In der zweiten Runde ging es ebenfalls drunter und drüber, mit dem glücklicheren Ende für Meier. In Runde drei setzte der mittlerweile vom Abkochen gezeichnete Michael alles auf eine Karte, und verlor. Meier sammelte Punkt um Punkt und am Ende stand die technische Überlegenheit.

23:9

74 (G) Marco Dostert – Patrick Klein

Anpfiff – Angriff – 5 – Rundenende. In Runde zwei musste Patrick seinen Gegner dreimal drehen, der kaum Gegenwehr leistete. Auch in Runde drei war kaum Gegenwehr sichtbar und Patrick konnte seinen Gegner nach einem schönen Wurf schultern.

23:13

74 (F) Konstantin Meier – Simon Ziegler

Simon stellte sich trotz Nasenbeinbruchs in den Dienst der Mannschaft und ging über die Waage. Aber vom ernsthaften Ringen konnte nicht die Rede sein und Simon gab verletzungsbedingt auf.

27:13

Rückrundenstart gründlich schief gegangen, anders kann man das nicht sagen. Heute kam alles zusammen: Schlechte Leistung, Pech in entscheidenden Situationen, ein hervorragend eingestellter und aufgestellter Gegner, ein schlechter Kampfrichter. Nichtsdestotrotz ging Erbach heute, wenn auch zu hoch, verdient als Sieger von der Matte. Ein Glückwunsch zur Meisterschaft wäre verfrüht, jedoch sieht alles danach aus. Erbach ist nun drei Zähler vor. Der KSV kann nun nur noch eins machen: Alles gewinnen und Erbach so unter Druck setzen und hoffen, dass sie noch mal patzen!

Vorschau: Kampf um die Spitze!

Am nächsten Samstag, den 17.10.09 kommt der entscheidende Kampf um die Tabellenführung. Die KSG Erbach liegt derzeit auf dem ersten Tabellenplatz, da sie am Wochenende in St.Ingbert mit 16:24 gewonnen haben und einen Kampf mehr haben als wir. In der Hinrunde haben sich unsere Mannschaften unentschieden getrennt und so ist nun die Frage, wer am kommenden Wochenende die Nase vorne hat. Durch den Stilartenwechsel wird nun in 55kg mit gr.-röm. begonnen und die Stilarten 60, 96 und 120 sind ebenfalls davon betroffen, da sie nicht doppelt besetzt sind.

Um nun mal nachzusehen, wie spannend der Kampf am Wochenende wird, hier mal ein paar Fakten:

Ungeschlagene Kämpfer der beiden Vereine:

- Steven Pirrung 55kg KSG

- Andreas Kubiak 74kg fr. KSG

- Maik Stricker 66kg fr. KSG

- Roman Meier 84kg gr. KSG

- Anton Peters 84kg fr. KSV

- Patrick Klein 74kg gr. KSV

- Gernot Millen 120kg KSV

- Michael Hauck 96kg KSV

Betrachtet man sich nun die fehlenden Gewichtsklassen 60, 66gr so hatten hier im Hinkampf unsere Ringer Benjamin Busse und Pascal Klein die Nase vorn. Auch hatte unser Michael Hauck im Hinkampf nicht gerungen, was uns geschwächt hatte.

Man könnte nun jeden einzelnen Kampf nochmals extra für sich betrachten, aber darüber wurde ja bereits hier geschrieben.

Was jedoch jedem klar ist, dass beim Ringen nichts einfach ausgerechnet werden kann, sondern zuerst einmal gerungen werden muss. Und da freuen wir uns natürlich auch über die tatkräftige Unterstützung unserer Fans. Die Mannschaft wird am Samstag wohl schon gegen 17:15-17:30 (von der Hellberghalle aus) nach Erbach (Sandrennbahnschule) aufbrechen, wer den Kampf um 19:30 in Erbach mitverfolgen will kann sich uns gerne anschließen oder auch später nachkommen. Falls noch Fragen bestehen, können sie sich jederzeit hier über eMail melden.

Wir freuen uns schon jetzt auf spannende Kämpfe und wollen uns nochmals bei den Zuschauern bedanken, da wir darauf stolz sein können, in der Hinrunde die meisten Zuschauer der Liga zu haben.

KSV Eppelborn deklassiert Zweitplatzierten!

03. 10. 2009:

Am Tag der deutschen Einheit hatte der Tabellenführer aus Eppelborn in der gut besuchten Hellberghalle den punktgleichen Tabellenzweiten aus St. Ingbert zu Gast. Eppelborn musste auf den grippegeschwächten Michael Drumm und den Verletzten Mark Schirra verzichten, dem Gast fehlten verletzungsbedingt die beiden 74er Volker Fritz und Roman Skidanov. Es versprach, ein spannendes, heißes und vor allem knappes Duell zu werden. Doch wie sich dieses Duell schlussendlich entwickelte, konnte niemand ahnen: Der KSV rang sich zur Höchstform, angestachelt vom frenetischen Publikum, und ließ dem Gast auf der Matte keine Chance.

Die Einzelergebnisse:

55 kg (F) Mark Horras – Alexander Meier

Mittlerweile schon fast ein Spezialist zeigte Mark in dem für ihn ungewohnten freien Stil einmal mehr seine Klasse. Mit zunächst sicheren Punkten zwang er seinen Gegner zu mehr Offenheit, die mit einem wunderschönen Doppelbeinangriff gekontert wurden. Die Halle stand Kopf, das war er, der Schultersieg! Dachten alle, doch der Kampf ging weiter, und in der zweiten Runde folgte endlich das, was Mark in der ersten Runde noch verwährt blieb: Ein hochverdienter Schultersieg.

4:0

125 kg (G) Gernot Millen – Igor Meier

Im Schwergewicht trafen heute zwei wirklich schwere Jungs aufeinander, Gesamtgewicht 235 kg! Trotz der Masse entwickelte sich ein sehr dynamischer Kampf, dem aber die technischen Punkte fehlten. Lediglich als Untermann in Runde 1 konnte Gernot seinen Gegner überraschen und einen technischen Punkt landen. Zum Glück, denn dadurch errang er sich durch seine Stärke am Boden in den Runden 2 und 3 einen ungefährdeten 3-0 Mannschaftserfolg.

7:0

60 kg (G) Pascal Klein – Vitalij Reberg

Pascal hatte heute mit dem Gast einen schwierigen Start, konnte durch seine Erfahrung und zwei schöne Konter die erste Runde mit 4-0 heim ringen. In der zweiten Runde wurde der Gast etwas hektischer und offensiver, was Pascal mit seinem Spezialgriff, dem Kopfhüftschwung, zu beantworten wusste und seinen Gegner auf beide Schultern drückte. Er hat einfach einen Lauf und zeigte sich nach seiner Niederlage in Heusweiler wieder in bestechender Form.

11:0

96 kg (F) Michael Hauck – Johannes Kessler

Es war Zeit für den Publikumsliebling in der Hellberghalle: unser Michel, dessen Kampfzeit in dieser Saison trotz seiner Einsätze kaum eine volle Minute zählt. Michael begann den Kampf vorsichtig und abwartend. Abwartend, bis er seinen Angriff starten kann. Doch dann Schrecksekunde: Michael fasste sich ohne Einwirkung des Gegners an die lädierte Schulter und musste behandelt werden. Angefeuert vom Publikum riss sich Michael zusammen und begann seine Attacken: Beinangriff, eine Rolle und im Stand ein sehenswerter Unterachselwurf, aus dem sich sein Gegner nicht mehr befreien konnte.

15:0

66 kg (F) Antonio Rinoldo – Andreas Mildenberg

Unser Oldie Toni tat sich mit dem Greco-Mann aus St. Ingbert schwer. In der ersten Runde noch souverän die Ansätze des Gegners konternd wurde die zweite Runde sehr offen gestaltet. Eine für die meisten erkennbare Stütz-Technik im Boden brachte dem Gast zwei Punkte ein, warum, da müssen wir den Schiri fragen, der heute nicht seinen besten Tag erwischte. Sei es drum, die Runde ging unterm Strich verdient an den Gast, der jetzt mehr investierte. In den folgenden Runden besann sich Toni auf das, was er sehr gut kann: Beinangriffe. Damit kam sein nun offensiver werdender Gegner nicht gut zurecht und Toni erhaschte Punkt um Punkt. Am Ende stand ein technisch überlegener Punktsieg, trotz einer abgegebenen Runde.

Toni Rinoldo - Einsteigervorbereitung

19:1

84 kg (G) Jan Horras – Abdul Kadir Göleli

Jan rang im Vergleich zur Vorwoche wie von einem anderen Stern. Ruhig, konzentriert und bestimmt. Leider wurde die couragierte Leistung der ersten Runde nicht belohnt und Jan musste zweimal auf die blaue Zone, was dem Gegner zwei Punkte und den Rundensieg einbrachte. In den nächsten beiden Runden erlebten Fans und Ringer ein seltsames Schauspiel: Jan rang gut mit, sein Gegner konnte jedoch immer zur Hüfte kommen und einen Wurf ansetzen. Zweimal wurde eine Beinarbeit des Gegners nicht geahndet und als Jan hervorragend einen Wurf konterte wurde eine Beinarbeit erkannt, allerdings nur vom Schiedsrichter. Folge: Zwei unverdient hohe Punktrunden für den Gast, die zur technischen Überlegenheit führten.

Jan Horras - Aufziehen

19:5

66 kg (G) Benjamin Busse – Andreas Ott

Trotz der vielen Wertungen (0-5, 0-7, 0-7) ist dieser Kampf schnell erzählt. Benni versuchte oben mit Kraft seinen wendigen und schnellen Gegner zu beherrschen, was nicht die ganze Zeit gelang. Der Gegner befreite sich mit schnellen Techniken und Angriffen und kam immer wieder zu einem oder zwei Punkten. In der Bodenlage konnte Benni nicht verhindern, dass er mehrfach gedreht wurde und die technische Überlegenheit des Gegners anerkennen musste.

19:9

84 (F) Anton Peters – Nikolaj Kimmel

Es war vollbracht, der Sieg war uns nun nicht mehr zu nehmen! Anton überzeugte erneut mit seinem gewohnt unorthodoxen freien Stil und sammelte in der ersten Runde eifrig Punkte, 4 an der Zahl. In der zweiten Runde machte Anton noch mehr Dampf und konnte die Runde sogar vorzeitig mit 7-0 beenden. Vor der dritten Runde musste der Gegner gut 90 Sekunden warten, bis es weiter ging, denn Antons Kreislauf versagte wieder einmal. Die schnelle Behandlung und der aufmunternde Beifall aus dem Publikum brachten ihn anscheinend wieder in Schwung. Anton rappelte sich auf, zeigte zwei Angriffe und einen Überwurf, schon durfte er sich feiern lassen! Das Publikum und die Mannschaft feierten jetzt ausgelassen den Sieg und die alleinige Tabellenführung.

Anton Peters - Einsteiger

23:9

74 (F) Carsten Klein – Abdullah Göleli

Wieder einmal einspringen musste in 74 kg unser Carsten; heute tat er es gerne. Der Kampf war entschieden und so konnte er beruhigt auf die Matte schreiten. Sein Gegner, ein erfahrener Hase, machte auch direkt die erste Wertung und es schien, als blieb Carsten nur der Trost, einen schönen Kampf hinzulegen. Doch dann besann sich Carsten seiner Fähigkeiten und nutzte einen unachtsamen Moment des Gegners, um ihn, ja man will schon fast sagen, dass er ihn durch die Matte drückte, bevor der Schultersieg durch den Schiri festgestellt wurde. Was für ein Comeback! Jetzt gab es kein Halten mehr, ein Kantersieg bahnte sich an, zumal noch ein heißes Eisen in der Eppelborner Schmiede loderte.

Carsten Klein - Gegner bezwingen

27:9

74 (G) Patrick Klein – Pavel Kornilov

Zwar zeigte sein Gegner gute Ansätze und versuchte mitzuringen, doch letztendlich musste auch er die Überlegenheit von Patrick anerkennen. Patrick warf und drehte seinen Gegner fast nach Belieben und zeigte den Zuschauern zum Schluss noch einmal einen taktischen und technischen Leckerbissen.

Patrick Klein - Kopfklammer

31:9

Mit diesem Kantersieg beendet der KSV seine Hinrunde in der Oberliga unangefochten an der Tabellenspitze mit 11-1 Punkten und darf sich ein Wochenende Pause gönnen. Beim Rückrundenstart am kommenden Wochenende ist der KSV kampffrei. Besonders brisant wird dabei das Duell gegen die KSG Erbach (2.) sein (St. Ingbert jetzt 3.), welcher der Start in die Rückrunde in zwei Wochen in Erbach sein wird. Die Zuschauer erwartet ein spannender Kampf, denn beim Hinkampf konnte sich keine Mannschaft durchsetzen und beide werden auf Sieg ringen. Wir hoffen auf eine zahlreiche Anhängerschaft, die mit uns, der Mannschaft, nach Erbach pilgert, um die Tabellenführung auszubauen. Bis dahin!

(Fotos: (c) W2-Advertising)

Tabellenführung behauptet!!!

Am vergangenen Samstag, den 26.09.09 zeigte der KSV beim AC Heusweiler II, dass die Tabellenführung berechtigt ist.

Wie am vergangenen Wochenende bescherte uns Mark Horras in der Klasse bis 55kg 4Mannschaftspunkte. Zwar gewann Mark auf der Matte mit 2:3 nach Runden, doch da sein Gegner fast 6kg schwerer war als Mark und dadurch auch zu schwer für die Gewischtsklasse gingen alle Punkte an uns.

0:4

Im Schwergewicht zeigte Gernot Millen, dass er wieder fit ist. Nach drei überlegenen und vorzeitig beendeten Runden bescherte er uns weitere 4 Mannschaftspunkte.

0:8

Bisher noch ungeschlagen stellte sich Pascal Klein seinem Gegner Motaleb Barketan. Doch dieser wies Pascal in die Schranken. Pascal schien sich von dem schnellen und starken Ringer einschüchtern zu lassen und gab leichtfertig Punkte ab. Auch wenn er seinen Gegner in der 3. Runde fast auf den Schultern liegen hatte, so konnte er eine technisch überlegene Niederlage nicht verhindern.

4:8

In der Klasse bis 96kg machte Michael Hauck mit Ralf Köhler kurzen Prozess und legte ihn auf beide Schultern.

4:12

Antonio Rinoldo zeigte an diesem Abend wieder einmal schöne Griffe und gewann nach drei Runden verdient mit technischer Überlegenheit.

4:16

Im nächsten Kampf rangen Jan Horras und Edib Cakmak gegeneinander. Beide Ringer schenkten sich nicht viel und waren etwa gleichstark doch Jan ließ sich immer wieder überrumpeln und verlor schlussendlich alle 3 Runden.

7:16

In der Klasse bis 66kg gr-röm stand Benjamin Busse dem Jugendlichen Niklas Maurer gegnüber. Benjamin war im Stand der Aktivere der beiden, konnte jedoch keine Wertung erzielen. Jedoch durfte er seinen Gegner nach 1min30 zu Boden schicken und setzte dort einen Wurf an, wobei er dabei seinen Gegner sauber auf beiden Schultern absetzte. Der Kampfleiter sah dies und klopfte direkt ab.

7:20

Anton Peters hatte lediglich einen kurzen Einsatz, da sein Gegner bereits nach der ersten Wertung aufgab und so Anton vier Mannschaftspunkte schenkte.

7:24

Carsten Klein stellte sich ungern in der Klasse bis 74kg freistil seinem Gegner, da er schon leicht angeschlagen war. Carsten kämpfte, wie wir es von ihm gewohnt sind verbissen und verlor die erste Runde mit 2:0. Doch in Runde zwei merkte man, die Verletzung und Trainer Kunz entschied, dass Carsten aufgeben solle, da der Kampf ohnehin schon gewonnen war.

11:24

Im letzten Kampf des Abends sah man nach knapp 30 Sekunden eine 5 des Schiedrichters für Blau und Patrick Klein war wieder in der Ecke. In Runde zwei legte Patrick nach und zeigte zwei weitere Würfe in dessen Folge er seinen Gegner schulterte.

11:28

Nächsten Samstag, am Tag der deutschen Einheit, empfängt der KSV Eppelborn den unmittelbaren Verfolger, den KSV St. Ingbert. Es wird ein spannender Kampf erwartet und wir hoffen auf die Unterstützung unserer Fans um 19:30 in der Hellberghalle in Eppelborn.

Endlich Tabellenführung

Mit einem unerwarteten 31:6-Erfolg deklassierte der KSV Eppelborn die zweite Mannschaft der KG Hüttigweiler und schob sich dadurch am KSV St. Ingbert vorbei an die Tabellenspitze. Sowohl wir als auch der KSV St.Ingbert zählen 7:1 Punkte auf dem Konto. Jedoch können wir bessere Einzelergebnisse vorzeigen. Trainer Uwe Kunz bemerkte nach dem Kampf:„Unsere Ringer haben mit außerordentlichen Leistungen das Fehlen unserer Leistungsträger Patrick Klein und Gernot Millen kompensiert.”

Begonnen hatte alles mit einem Freisieg für Mark Horras.

4:0

Anschließend stellte sich Florian Thewes  für den erkrankten G. Millen in 125kg gegen Timo Schindler. Nachdem Schindler die erste Runde überlegen gewann setzte Flo in der zweiten Runde auf mehr Sicherheit um nicht die 4 abzugeben und verlor nur mit 0:3. Doch dann in Runde 3 drehte Florian auf und gewann überlegen mit 5:0. Seinem Gegner schien so langsam die Puste auszugehen und Florian legte in Runde 4 nach, woraufhin sein Gegner resignierte und aufgab. Tolle Leistung!

8:0

Pascal Klein, der bisher alle Gegner deklassierte liess auch an diesem Abend nichts anbrennen und gewann in der zweiten Runde bei einer technischen Überlegenheit sogar noch durch einen Schultersieg und setzte dadurch seine Serie fort.

Pascal Klein - Ranger

12:0

In der Klasse bis 96kg zeigte unser Routinier Michael Hauck wiedermal, was er kann. Nach recht kurzer Kampfzeit schickte Miachel seinen Kontrahenten auf beide Bretter und sicherte der Mannschaft weitere 4 Punkte.

16:0

Auch Antonio Rinoldo zeigte wieder einen hervorragenden Kampf. Mit schönen Aktionen punktete er seinen Gegner aus und zeigte den Zuschauern 3Runden lang einen überlegenen Kampf, den er schlussendlich mit einem Schultersieg beendete.

20:0

Nach der Pause (und wie immer nach der Verlosung eines Kastens Bier) kam es zu dem wohl spannendsten Kampf des Abends. Arno Horras ersetzte, seinen wegen seiner Arbeit verhinderten Neffen, Jan Horras. Der Vereinsvorsitzende hatte an diesem Abend mit Jan Bialek einen der stärksten Ringer der Klasse bis 84kg gr-röm. Arno wusste, dass wenn er passiver im Stand sein sollte und in die Bodenlage müsse, wäre der Kampf verloren und so war er von Beginn an der aktivere Ringer und schickte Bialek zu Boden. Dort konnte er jedoch keine Punkte landen. Dieses Schauspiel wiederholte sich 3 Runden lang und der Ringer der Gäste bekam jedes Mal einen Punkt nach Ablauf der 2 Minuten. Da dies jedoch keine technisch errungenen Punkte waren wurde der Kampf lediglich mit 0:1 gegen uns gewertet. Dass diese hervorragende Leistung von allen Mannschaftskollegen bejubelt wurde, da nun der Sieg gesichert war, ist nicht verwunderlich.

Arno Horras - Bodenkampf

20:1

Nun lag es an Benjamin Busse gegen den ehemaligen Vereinskamerad Sascha Bennoit alles zu geben. In der ersten Runde sah Benni schlecht aus gegen seinen Kontrahenten und gab überlegen die Runde ab. Doch schon in der zweiten Runde bewies Benjamin einen kühlen Kopf und holte die Runde mit 1:0 nach Hause. Runde 3 gab er durch eine Unachtsamkeit ab, doch in Runde 4 drehte Benjamin auf und zermürbte seinen Gegner regelrecht, was diesen letztendlich zur Aufgabe zwang und uns weitere 4 Punkte bescherte.

Benjamin Busse - Sieg

24:1

Der nächste Kampf in der Klasse bis 84kg freistil war ebenfalls spannend bis zum Schluß. Anton Peters stand Tim Schreiner gegenüber und beide Ringer zeigten von Beginn an, dass sie auf Sieg aus waren. So bekamen die Zuschauer in der Hellberghalle eine Technik gefolgt von der nächsten zu sehen. Immer wieder ging es hin und her, doch nach 4 Runden bewies Anton, dass er der bessere war und den 3:1 Punktsieg verdiente, da er diese Runde sogar überlegen gewann.

Anton Peters - Bodenkampf

27:2

Im vorletzten Kampf des Abends stellte sich Mark Schirra im freien Stil gegen Jens Hippchen. Mark kämpfte verbissen, doch man merkte, dass er bereits angeschlagen war. Und nach kurzer Kampfdauer bewegte Trainer Uwe Kunz ihn auch zur Aufgabe, bevor noch schlimmeres passiert. Doch leider schien Mark sich übernommen zu haben und fehlt wohl dadurch in den kommenden Wochen. Wir wünschen unserem Vereinskameraden, gute Besserung und hoffen, dass er bald wieder an unserer der Seite stehen kann.

27:6

Im letzten Kampf des Abends ging es um nichts, da dieser Kampf schon auf der Waage für uns gewonnen war. So war es auch nicht schlimm, dass Simon Ziegler, der den leider verhinderten Patrick Klein ersetzte, den Kampf auf der Matte verlor.

31:6

Am Samstag ab 17.30 Uhr will der KSV Eppelborn seinen Spitzenplatz beim AC Heusweiler II verteidigen und hofft auf rege Unterstützung seiner Fans und Freunde. (Fotos: (c) W2 Advertising)

•Copyright © 2010 by: KSV Eppelborn • Design von Patrick Klein